quarta-feira, 7 de novembro de 2012

Podcast com Mário Jorge

Mário Jorge Andrade, experiente dublador e diretor de dublagem, fala sobre seu trabalho em ótima entrevista com Manuel Calavera, Brunão e Miotti no podcast do Jurassicast.


[ Elo Perdido 04, de 02/11/2011 ]

quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Podcast com Marisa Leal

A atriz, dubladora e diretora Marisa Barbosa Leal foi entrevistada por Manuel Calavera, Brunão e Miotti, do Jurassicast.

Durante os 70 minutos de podcast, falou do início da sua carreira, dos personagens mais marcantes e da profissão da dublagem como um todo.



[ Elo Perdido 06, de 29/12/2011 ]

quarta-feira, 10 de outubro de 2012

Podcast com Orlando Drummond

Difícil acreditar que seria possível, mas realmente aconteceu: Orlando Drummond --- pai de todos os dubladores, segundo Márcio Seixas ---, na época com 91 anos, participou de um podcast!

Através da intermediação de Guilherme Briggs, Alottoni e Azaghal, do Jovem Nerd, entrevistaram aquele que talvez seja o maior ícone da dublagem brasileira. Imperdível para os fãs de dublagem,


[ Nerdcast 242, de 14/01/2011 ]

quarta-feira, 26 de setembro de 2012

Podcast com Wendel Bezerra

A conhecida voz de Wendel Bezerra já está imortalizada em diversos personagens desde a sua infância, quando iniciou na dublagem. Atualmente, o ator também é diretor de dublagem e, como seus colegas, tem muita história para contar.

No podcast do Jovem Nerd, Alottoni e Azaghâl oferecem-nos uma divertida conversa com o dublador.

[ Nerdcast 201, de 12/03/2010 ]

quarta-feira, 12 de setembro de 2012

Podcast com Fernanda Fernandes

Entre os dubladores da nova geração, a atriz, diretora e dubladora Fernanda Fernandes Saddy destaca-se como das mais proeminentes e ativas em seu meio.

Apesar de bastante jovem, já carrega grande experiência, como pode ser conferido na entrevista concedida ao pessoal do Jovem Nerd (Alottoni, Carlos Voltor, Vince Glotto e Azaghâl) em seu podcast.



[ Nerdcast 170, de 17/07/2009 ]

quarta-feira, 29 de agosto de 2012

Podcast com Guilherme Briggs

O ator, diretor, tradutor e dublador Guilherme Neves Briggs é um dos profissionais da área da dublagem mais ativos na internet. Ou seja, é muito fácil encontrá-lo dando entrevistas e interagindo com seus fãs, sempre simpático e disponível.

Logo, não foi surpresa achar a entrevista que deu ao Alottoni, ao Carlos Voltor, à Dubox e ao Azaghâl no podcast do Jovem Nerd.


[ Nerdcast 94, de 04/01/2008 ]

quarta-feira, 15 de agosto de 2012

Podcast com Garcia Júnior

Apesar de ser um dos dubladores mais marcantes atuando entre as décadas de 1970 e 1990, sempre considerei muito difícil encontrar material referente ao Manoel Garcia Júnior.

Este podcast, oferecido por Alottoni, Carlos Voltor e Azaghâl, do Jovem Nerd, apresenta uma valiosa entrevista com o ator, diretor, tradutor e dublador paulista erradicado no Rio de Janeiro.


[ Nerdcast 86 , de 09/09/2007 ]

quarta-feira, 1 de agosto de 2012

Podcast com Nelson Machado

Para os fãs de podcasts, vai a dica da interessantíssima entrevista com o dublador, diretor e tradutor Nelson Machado Filho.

O ator nos brinda com uma divertidíssima conversa de mais de 70 minutos sob a coordenação de Alottoni, Carlos Voltor e Azaghâl, o pessoal do Jovem Nerd. Seus principais trabalhos são relembrados e celebrados, sempre com o característico bom-humor e o inegável talento deste grande dublador.

[ Nerdcast 46, de 05/01/2007 ]

sexta-feira, 29 de junho de 2012

Dia do dublador

Que dia melhor para inaugurar um blog sobre dublagem do que no dia criado para homenagear os dubladores? Como primeira postagem, lembramos e divulgamos o 29 de junho, dia do dublador, a fim de celebrar os profissionais que tanto agregam em talento as versões brasileiras dos programas estrangeiros.




Aos dubladores, a sincera e grata

homenagem do Repositório de Dublagem

no Dia do Dublador.